貿(mào)仲正式發(fā)布《適用<聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則>管理案件的程序》

為滿足當事人選擇適用《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則》（以下簡稱《貿(mào)法會規(guī)則》）進行仲裁同時由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（以下簡稱貿(mào)仲）提供機構(gòu)仲裁服務(wù)的多元化需求，并增加此類案件程序管理的規(guī)范性和透明度，貿(mào)仲特制定并發(fā)布《適用<聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則>管理案件的程序》（以下簡稱《程序》），自2025年3月1日起施行。

貿(mào)仲制定該《程序》，首先是為了貫徹以當事人為本的宗旨，更好地滿足國內(nèi)外當事人的多元化爭議解決需求。實踐中，近十多年來，當事人選擇將爭議提交貿(mào)仲適用《貿(mào)法會規(guī)則》進行仲裁的案件時有出現(xiàn)，反映了國內(nèi)外當事人對“《貿(mào)法會規(guī)則》+貿(mào)仲管理”的融合式仲裁服務(wù)的現(xiàn)實需求。《貿(mào)法會規(guī)則》是在國際仲裁中經(jīng)常適用的規(guī)則，以臨時仲裁為典型適用場景，因此未對程序管理機構(gòu)作任何規(guī)定；而貿(mào)仲則以其全流程、精細化、專業(yè)化的機構(gòu)仲裁特色著稱，且當事人約定貿(mào)仲管理的適用《貿(mào)法會規(guī)則》的案件，仲裁地基本均為中國內(nèi)地，仲裁程序和機構(gòu)管理需要符合中國仲裁的法律與實踐。為切實回應(yīng)當事人的“融合”需求，在適用《貿(mào)法會規(guī)則》的同時，充分發(fā)揮貿(mào)仲機構(gòu)仲裁的特色，實現(xiàn)最佳融合與平衡，有必要通過制定《程序》，妥善地處理此類案件在實踐中可能存在的兼容性問題，保障仲裁程序的順利推進，力圖為當事人提供兩者融合互補、相得益彰的仲裁服務(wù)。

其次，是為了增強此類案件程序管理的規(guī)范性和透明度。貿(mào)仲十多年來積累的管理此類案件的相關(guān)實踐，使《程序》的制定有了扎實的基礎(chǔ)，具備了總結(jié)梳理并上升為正式規(guī)定的條件。提升透明度是當今國際仲裁的趨勢和要求。制定成文的規(guī)定，可以讓當事人和仲裁員更清晰地了解貿(mào)仲如何管理此類案件，也有助于貿(mào)仲對此類案件的程序管理更加規(guī)范和統(tǒng)一。

再次，體現(xiàn)了貿(mào)仲對國際化水平、開放性態(tài)度、多元化服務(wù)和精細化管理的追求，也是國內(nèi)仲裁機構(gòu)在這方面的創(chuàng)新性舉措。《貿(mào)法會規(guī)則》是國際上最具代表性的仲裁規(guī)則之一，貿(mào)仲通過制定《程序》，一方面充分尊重《貿(mào)法會規(guī)則》的制度設(shè)計和程序安排，保證當事人的意思自治得到順利實現(xiàn)，體現(xiàn)貿(mào)仲程序管理的國際化水平和開放包容的態(tài)度；另一方面切實履行管理機構(gòu)的管理、協(xié)助和監(jiān)督職能，充分發(fā)揮貿(mào)仲在精細化管理、質(zhì)量把關(guān)、效率提升、成本控制等方面的特色與優(yōu)勢，為中外當事人提供公平公正、優(yōu)質(zhì)高效的仲裁服務(wù)。

貿(mào)仲在總結(jié)管理此類案件的實踐和經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，并參考了貿(mào)法會關(guān)于協(xié)助仲裁機構(gòu)和其他有關(guān)機構(gòu)根據(jù)《貿(mào)法會規(guī)則》進行仲裁的建議，經(jīng)反復(fù)研究論證、多方聽取意見，制定了《程序》。除序言和示范條款外，《程序》正文包含“緒則”“仲裁庭的組成”“仲裁程序”“裁決”“快速仲裁”“費用管理”“附則”等七章內(nèi)容，共計二十五條。

《程序》適用于當事人在仲裁協(xié)議中約定適用《貿(mào)法會規(guī)則》并由貿(mào)仲作為仲裁管理機構(gòu)的案件。當事人約定將爭議提交貿(mào)仲適用《貿(mào)法會規(guī)則》進行仲裁或管理仲裁程序，或約定適用《程序》進行仲裁或管理仲裁程序，或作其他含義相似的約定，視為同意適用《程序》，作為對《貿(mào)法會規(guī)則》的修訂和補充。

貿(mào)仲在《程序》下作為仲裁管理機構(gòu)，為案件提供仲裁管理服務(wù)，主要包括履行《貿(mào)法會規(guī)則》下指定機構(gòu)的各項職能、協(xié)助案件程序管理、督促程序高效公正進行、管理仲裁費用，以及核閱裁決書草稿和發(fā)出裁決書等。

《程序》不妨礙貿(mào)仲根據(jù)當事人的約定或有關(guān)機構(gòu)的指定僅擔任《貿(mào)法會規(guī)則》下的指定機構(gòu)或為適用《貿(mào)法會規(guī)則》進行的臨時仲裁提供特定的仲裁輔助性服務(wù)，但這些并不構(gòu)成選擇貿(mào)仲作為《程序》下的仲裁管理機構(gòu)。

《程序》亦可適用于貿(mào)仲根據(jù)《貿(mào)法會規(guī)則》管理的、基于為投資或投資者提供保護的條約等提起的投資者與國家間的仲裁。