云南搶救記錄非遺傳承人精湛技藝

原標(biāo)題：云南搶救記錄非遺傳承人精湛技藝

法治日報記者　　朱寧寧

“云南省百名非遺傳承人記錄工作，第十回，共17個，還有83個?！?月18日，昆明理工大學(xué)教授巴勝超記錄下云南省第一批省級非遺代表性傳承人記錄工作的最新進展。

傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳遞者。傳承人記錄工作，功在當(dāng)代、利在千秋。

7月8日至12日，全國人大常委會非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法執(zhí)法檢查組在云南開展執(zhí)法檢查。本次執(zhí)法檢查的重點之一，就是非遺代表性項目名錄體系建設(shè)情況以及非遺傳承與傳播情況。

名錄

“一座姚州城，半部云南史。”

7月9日下午，執(zhí)法檢查組一行來到云南楚雄彝族自治州姚安縣光祿古鎮(zhèn)。這里是央視紀(jì)錄片《非遺里的中國》云南篇的拍攝地。

在光祿古鎮(zhèn)非遺傳承所的展廳里，姚安花燈、梅葛、姚安壩子腔、彝族服飾等多個非遺項目以實物和圖片介紹的方式進行著展示。展廳墻上還以圖表的方式將楚雄州所涉及的20多個國家級、省級、州級非遺項目的相關(guān)情況逐項列明，讓人一目了然。

非遺的傳承和發(fā)展離不開系統(tǒng)性保護，建立代表性項目名錄以及記錄人名單十分關(guān)鍵。據(jù)介紹，云南省認真組織開展非遺代表性項目和非遺代表性傳承人認定、公布工作，目前全省共有非遺代表性項目11500多項，其中，聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”3項、國家級145項；全省共有非遺代表性傳承人17600多人，其中國家級125人。

摸底

云南作為全國首批非遺調(diào)查試點省份，早在2003年至2005年就對全省16個州（市）、129個縣（市、區(qū)）的非遺資源開展全面摸底調(diào)查。調(diào)查內(nèi)容包括非遺項目的種類、數(shù)量、分布、傳承情況等，涉及傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥等10大門類，建立全省非遺檔案和數(shù)據(jù)庫。文字記錄量達194.86萬字，錄音記錄量12518.25小時，攝像記錄量13189.42小時，征集實物資料5671件，登記實物資料5674件。匯總文字資料13467冊，音像資料5971盒，電子資料4871.62GB。

與此同時，云南省還開展項目調(diào)查。先后組織開展非遺田野調(diào)查培訓(xùn)10期、影視人類學(xué)培訓(xùn)1次，共培訓(xùn)非遺保護工作人員1400余人次，形成非遺田野調(diào)查報告，為云南省非遺闡釋和保護提供了科學(xué)依據(jù)。

在文化和旅游部支持下，云南省與國家圖書館合作，對獨龍族、德昂族、基諾族、怒族、阿昌族、普米族、布朗族、景頗族等8個人口較少民族口頭傳統(tǒng)進行“典藏計劃”試點，目前已完成普米族、獨龍族、怒族、基諾族4個人口較少民族典藏記錄工作，其余4個試點正按計劃推進。

此外，云南省積極推進非遺數(shù)據(jù)庫建設(shè)。建成云南非遺數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)，錄入國家級項目145個、省級項目434個，錄入國家級傳承人125名、省級傳承人1318名，錄入云南省民族民間歌舞樂展演、云南省傳統(tǒng)戲劇曲藝匯演、文化和自然遺產(chǎn)日系列宣傳展示活動，云南非遺公開課、國家級省級傳承人記錄工作成果、非遺專題培訓(xùn)數(shù)據(jù)資料，數(shù)據(jù)量達9.5TB，其中文檔4000余個、圖片20000余張、音視頻3000余個。

記錄

此次記錄工作，巴勝超的工作內(nèi)容主要是協(xié)助完成百名非遺傳承人的“綜述片”“口述片”“傳承片”和“口述史”等影像、文字文本。巴勝超以非遺為研究對象至今已經(jīng)十余年，在田野調(diào)研中，他與基層非遺工作者、非遺傳承人有著長期、近距離交流。但在此次記錄過程中，他仍被非遺傳承人獨特的人生故事和傳承經(jīng)歷而深深打動——

一生穿梭在針線間的大理白族服飾傳承人楊文煥，不但技藝純熟，還主動進行服飾的產(chǎn)業(yè)化創(chuàng)新發(fā)展；神秘的彝族舞蹈“大鑼笙”傳承人張成興，雖然有痛失愛子的人生缺憾，但仍然在大山中堅守傳承；在哈尼“同尼阿波”（同尼爺爺）傳承人陳義興的舞蹈中，能看到中國早期舞蹈的原生形態(tài)，這在當(dāng)下歌舞同質(zhì)化舞臺化的現(xiàn)實語境中難能可貴；油紙傘傳承人王立魁一家人在簡樸的生活中堅持做傳統(tǒng)油紙傘，保留著中原油紙傘的傳統(tǒng)形態(tài)……

在云南，像這樣的非遺傳承人，還有很多很多。巴勝超期待能通過記錄，讓越來越多的人看到更多精彩的非遺傳承故事。

期待

讓非遺的傳統(tǒng)技藝傳下去，數(shù)字化保護是重要手段之一。

為全面、真實、系統(tǒng)地記錄省級非遺代表性傳承人掌握的豐富知識和精湛技藝，給后人傳承、研究、宣傳、利用非遺留下寶貴資料，云南省于2023年啟動160名省級非遺代表性傳承人記錄工作，利用數(shù)字化手段，對代表性傳承人進行搶救性記錄。第一批共確定100名傳承人，記錄時間從2023年8月1日至2024年11月30日。記錄內(nèi)容主要包括項目背景、項目實踐、技藝流程與特色、口述訪談傳承人的實踐與人生經(jīng)歷等。記錄成果主要包括技藝傳承片、口述片、綜述片，口述片文字稿、綜述片將形成10卷口述史叢書公開出版。

除了專業(yè)團隊和傳承人本人，很多傳承人的家人朋友還有基層非遺工作者也參與了此次記錄工作。

“實際上，這項工作并不輕松。每個傳承人的口述史成稿都在3萬字以上，口述片3.5小時以上，技藝傳承片2.5小時左右，再加上30分鐘的綜述片，評審專家需要至少一整天的時間才能看完，此外，還要針對這些影像提出修改意見?！卑蛣俪嬖V記者，記錄工作十分耗時，但目前經(jīng)費卻并不十分充足。他希望后續(xù)能有更多的社會力量參與進來，特別是一些公益影像投資機構(gòu)能持續(xù)性、長期性地參與非遺傳承人記錄工作。